[mlir] support complex type in DenseElementsAttr::get.

Fixes #60662 https://github.com/llvm/llvm-project/issues/60662

Allow ComplexType when create DenseElementsAttr.
Also allow build ConstantOp for integer complex.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143848