[clangd] Remove the dead offset fields in Symbol.

Reviewers: sammccall

Subscribers: klimek, ilya-biryukov, ioeric, MaskRay, jkorous, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47699

llvm-svn: 333882