[docs] Fix link for static constructors article

It was previously present in the inline code block and did not work as a
hyperlink.

Reviewed By: yassingh

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D153061