DebugInfo: Remove DIGlobalVariable::getGlobal()

`DIGlobalVariable::getGlobal()` isn't really helpful, it just does a
`dyn_cast_or_null<>`.  Simplify its only user by doing the cast directly
and delete the code.

llvm-svn: 234796