[BOLT] Remove --allow-stripped option

AllowStripped has not been used in BOLT.
This option is replaced by actively detecting stripped binary.

Test Plan:

Reviewed By: Amir

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130036