[CMake] set_target_properties doesn't append link flags

This fixes a bug introduced in r254627, and another occurance of the same bug in this file.

llvm-svn: 254657