AMDGPU: Directly annotate functions if they have calls

Currently we infer whether the flat-scratch-init kernel input should
be enabled based on calls. Move this handling, so we can decide if the
full set of ABI inputs is needed in kernels. Ideally we would have an
analysis of some sort, rather than the function attributes.