COFF: Give manifest resource file a name.

Without this, /linkrepro would create an invalid tar file.

No tests because this requires Windows and the linkrepro tests
require not-Windows.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38973

llvm-svn: 315948