COFF: Fix local absolute symbols.

Absolute symbols were always handled as external symbols, so if two
or more object files define the same absolute symbol, they would
conflict even if the symbol is private to each file.
This patch fixes that bug.

llvm-svn: 240756