Mark -Xclang as being a compilation-only option so that the clang driver

doesn't warn if it's passed to a link action. This matches the behavior for
most other compilation-only options (including things like -f flags), and is
necessary to suppress warnings on systems like cmake that always pass all
compile flags to the linker.

llvm-svn: 266695