[NFC] Add missing dependency in the IR unittests

This missing dependency has caused build failures when
`BUILD_SHARED_LIBS` is set to `ON`. The breaking change was introduced
here:
  * https://reviews.llvm.org/D91324

Failing buildbot:
  * http://lab.llvm.org:8011/#/builders/66/builds/555