[GISel]: Allow PHIs to be DCEd

https://reviews.llvm.org/D53304

Currently dead phis are not cleaned up during DCE. This patch allows
dead PHI and G_PHI insts to be deleted.

Reviewed by: dsanders

llvm-svn: 344811