quick fix for TestDumpDwo

PR#66035 introduced a test failure that causes windows build bots to
fail. These unit tests shouldn't be running on Windows.

Summary:

Test Plan:

Reviewers:

Subscribers:

Tasks:

Tags: