Improve the performance of resolving a lookup result. We usually don't need to

pick the most recent declaration, and we can often tell which declaration is
more recent without walking the redeclaration chain. Do so when possible.

llvm-svn: 245794