[mlir][LLVM] Append call ops alias scopes to inlined operations

Currently when inlining, any alias scope information previously attached to the call op is lost. This leads to a loss of information that could be used by alias analysis to determine that two memory access operations do not alias.

This patch fixes this issue by also taking any alias scopes of the call operation into account. These can then simply be appended onto any inlined operations.

This is analogous to the following code in LLVM: https://github.com/llvm/llvm-project/blob/1768c4597e70477af2d69f576f33400181a5f945/llvm/lib/Transforms/Utils/InlineFunction.cpp#L940

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155595