[clang-format] Fix raw string prefix penalty

Summary: We weren't penalizing cases where the raw string prefix goes over the column limit.

Subscribers: klimek, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D44563

llvm-svn: 327708