[lldb] Fix output for unconditionally decorated tests

A missing call to `format` resulted in curly braces getting printed in
the reason a test was modified by a decorator. For example it would
print "{} unconditionally" instead of "skipping unconditionally" for
tests that were marked as such.