[ELF2/Driver] Accept both -L <arg> and -L<arg>.

This matches ld.bfd and ld.gold behavior. The change is simple enough
and avoid trouble to consumers (they don't have to change their Makefiles).
Side note: found while trying to build FreeBSD base system with lld.

llvm-svn: 251408