[ConstraintElimination] Negate IR condition directly.

Instead of using ConstraintSystem::negate when adding new constraints,
flip the condition in IR.

The main advantage is that EQ predicates can be represented by 2
constraints, which makes negating based on the constraint tricky. The IR
condition can easily negated.