[SCCP] Add helper for getting constant range (NFC)

Add a helper for the recurring pattern of getting a constant range
if the value lattice element is one, or a full range otherwise.