Try again if write(2) reports an recoverable error.

This should fix mysteriously crashing boost regression tests when stderr is
managed by bjam (PR7043).

llvm-svn: 103085