[Sanitizer] openbsd does not have sysctlbyname call

Enabling only for FreeBSD.

Reviewers: krytarowski, vitalybuka

Reviewed By: krytarowski

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53413

llvm-svn: 344876