[TypePromotion] Promote undef by converting to 0.

If we're promoting an undef I think that means that we expect the
upper bits are zero. undef doesn't guarantee that.

This patch replaces undef with 0 to ensure this. This matches how
a zext or sext of undef would be folded by InstCombine/InstSimplify.

I haven't found a failure from this was just thinking through the code.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123174