[RISCV] Remove dead early exit in performCombineVMergeAndVOps. NFC

Because a masked instruction always has a tied dest (because it has a
passthru), the early exit if Merge is an implicit def will have always already
been taken in the branch above that handles HasTiedDest.