Generate version min load commands when the platform is unknown.

In the case where we are emitting to an object file, the platform is
possibly unknown, and the source object files contained load commands
for version min, we can take the maximum of those min versions and
emit in in the output object file.

This test also tests r259739.

llvm-svn: 259742