[AMDGPU][MC][DOC] Updated AMD GPU assembler syntax description.

Summary of changes:
- added description of GFX10;
- added description of operands sccz, vccz, lds_direct, etc;
- minor bugfixing and improvements.

llvm-svn: 365347