[InstCombine] add tests for memcmp with constant; NFC

This is the baseline (current) version of the tests that would
have been added with the transform in r311333 (reverted at 
r311340 due to inf-looping).

Adding these now to aid in testing and minimize the patch if/when
it is reinstated.

llvm-svn: 311350