[ThinLTO] Option to bypass function importing.

This completes the circle, complementing -lto-embed-bitcode
(specifically, post-merge-pre-opt). Using -thinlto-assume-merged skips
function importing. The index file is still needed for the other data it
contains.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D87949