Remove unnecessary .getNode() in SelectionDAG. NFC.

The simplify_type specialisation allows us to cast directly from
SDValue to an SDNode* subclass so we don't need to pass a SDNode*
to cast<>.

llvm-svn: 242209