Re-apply r347954 "[analyzer] Nullability: Don't detect post factum violation..."

Buildbot failures were caused by an unrelated UB that was introduced in r347943
and fixed in r347970.

Also the revision was incorrectly specified as r344580 during revert.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54017

llvm-svn: 348188