[GISel]: Fix base case for m_any_of PatternMatcher.

The base case for any_of was incorrectly returning true. Also add test
case which uses m_any_of(preds...) where none of the predicates are
true.

llvm-svn: 325848