[M68k] fix test regression introduced by D140180

I added a new pass, callbrprepare, to the pass pipelines in
commit a3a84c9e ("[llvm] add CallBrPrepare pass to pipelines")
but did not test experimental backends.