Update AMDGPU testcases after bebe6a64

I didn't build AMDGPU locally so I didn't see this.

```
(logic_op (op x...), (op y...)) -> (op (logic_op x, y))
```

kicks in here.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D85761