Fix a thinko in the case where we return a launch error with no error

string.  Return "<unknown error>" rather than the empty launch error...

<rdar://problem/20026469>

llvm-svn: 231287