[OpenCL][Docs] Update OpenCL 3.0 implementation status.

Update a section of OpenCLSupport page to reflect the latest
development in OpenCL 3.0 support for release 13.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109320