[LSR] Don't allow zero quotient as scale ref. PR56160

Scale reg should never be zero, so when the quotient is zero, we
cannot assign it there. Limit this transform to avoid this situation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128339
Reviewed By: eopXD