COFF: Do not use VirtualSize section header field for directive sections.

Looks like clang-cl sets a bogus value to the field, which makes
getSectionContents() to truncate section contents. This patch directly
uses SizeOfRawData field instead of VirtualSize to see if this can
make buildbot green.

llvm-svn: 241386