[LLDB] Explicitly declare constructor in `PersistentExpressionState`

It seems that when trying to link the lldb library explicitly, the inlined default constructor cannot find the vtable for the class. This patch fixes this by explicitly declaring a default constructor in `PersistentExpressionState`, and providing the definition in the source file.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151501