[mlir][sparse] fix typos

Perhaps one of these days I will actually learn how to spell opaque....

Reviewed By: bixia

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109391