[MLIR] Discourage people from copying the toy examples

The CMake structure of the toy example is non-standard.  encourage people to
copy the standalone example instead.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79889