[DeLICM] Remove overloaded Knowledge constructor. NFC.

The isl C++ bindings now has implicit conversions from isl::set to
isl::union_set. Therefore the additional overload accepting isl::set
is not required anymore.

llvm-svn: 298529