Change the implementation of --dynamic-list to use linker script parsing.

The feature is documented as
-----------------------------
The format of the dynamic list is the same as the version node
without scope and node name.  See *note VERSION:: for more
information.
--------------------------------

And indeed qt uses a dynamic list with an 'extern "C++"' in it. With
this patch we support that

The change to gc-sections-shared makes us match bfd. Just because we
kept bar doesn't mean it has to be in the dynamic symbol table.

The changes to invalid-dynamic-list.test and reproduce.s are because
of the new parser.

The changes to version-script.s are the only case where we change
behavior with regards to bfd, but I would like to see a mix of
--version-script and --dynamic-list used in the wild before
complicating the code.

llvm-svn: 289082