Scalarizer: Fix fragile test of constant pointer

It was using a bitcast instruction of a global to test a constant
pointer. After the opaquify script, the test would fold away to
nothing. Add some return uses, and try to test constant base pointers
more meaningfully.