[clangd] Ignore comments in clangd input, so we can write tests without sed.

Another attempt on making this work on windows.

llvm-svn: 294312