[MacroFusion] Support multiple predicators (#72219)

The user can provide multiple predicators to MacroFusion and the
DAG mutation will be applied if one of them is evalated to true.

`ShouldSchedulePredTy` is renamed to `MacroFusionPredTy`.