[LIT] replace output escapes wit a cdata block

CDATA blocks don't need to have XML stuff escaped. Makes sense to wrap
output in them instead of escaping.

llvm-svn: 332116