MSVC build fix: forget some unneeded and incorrect friends.

On MSVC, friend declarations are (incorrectly) visible even if
not otherwise declared, which causes them to interfere with
lookup.  ASTTypeWriter is actually in an anonymous namespace
and cannot be ASTWriter's friend.  The others simply don't need
to be anymore.