[InstructionCost] Prevent InstructionCost being created with CostState.

For a function that returns InstructionCost, it is very tempting to write:

  return InstructionCost::Invalid;

But that actually returns InstructionCost(1 /* int value of Invalid */))
which has a totally different meaning. By marking this constructor as
`delete`, this can no longer happen.