CodeGen: indicate Windows unwind data format

The structures for Windows unwinding are shared across multiple platforms.
Indicate the encoding to be used for the particular target.  Use this to switch
the unwind emitter instantiated by the AsmPrinter.

llvm-svn: 216895