[analyzer] Fix test triple in missing-bind-temporary.cpp.

Otherwise the default triple for x86-windows-msvc2015 auto-inserts
__attribute__((thiscall)) to some calls.

Fixes the respective buildbot.

llvm-svn: 328903